Kada vi momci pronadjete taj kamion.....udariæete sa svim što imate!
Quando troverete il camion, lo farete a pezzettini!
sa svim što imam, ipak sam drugi najbolji.
Nonostante tutti i miei vantaggi, continuavo ad essere secondo. Io!
Sa svim što je bilo na kocki, njena prva misao je bila moja bezbednost.
Con tutto quello che stava accadendo, con la posta che era in gioco, per prima cosa aveva pensato a salvarmi.
Kada dežurni pozove niškoristi stažista na konzultacije, nepisano je pravilo da se stažist mora složiti sa svim što ovaj kaže.
Quando un medico di ruolo chiama un modesto tirocinante per un consulto, e' una regola non scritta che il tirocinante debba concordare con qualsiasi cosa dica.
Njegova tragièna mana bila je romansa sa svim što je video.
La tragica debolezza di Bobby fu il suo amore per tutto ciò che vide.
Barni, kako možeš biti zaljubljen, a i dalje spavati sa svim što se kreæe?
Barney, come puoi essere innamorato ed andare ancora a letto con qualsiasi cosa si muova?
Zar ne bi bilo divno kada bismo to mogli da uradimo sa svim što nam nije prijatno?
Non sarebbe meraviglioso se potessimo farlo Con tutto quello che ci mette a disagio?
Šta je sa ogranièenim pristupom i sa svim što sam prošla danas?
E che mi dice della misure extra di sicurezza e tutto e il resto che ho dovuto subire oggi?
Znam da imaš problema sa svim što se može predstaviti i izbrojati.
Lo so che hai problemi con tutto cioe' che - non puo' essere quantificato e contato.
Istinu, da si opsednut sa svim što ima veze sa Seldomom.
La verità: che sei ossessionato da tutto ciò che riguarda Seldom.
Moraš se boriti sa svime što imaš, sa svim što ti je pod rukom... i da nikad ne prestaješ.
Si combatte con tutto quello che si ha, con tutto quello che ci capita fra le mani... e non ci si ferma mai.
Dolaze, i doæi æe sa svim što imaju, i jedino što æe da da ih zaustavi jeste da spremimo ta oružja za napad.
Stanno arrivando. E arriveranno con tutte le loro forze. E l'unica cosa che li fermera' e' che queste armi siano pronte per essere utilizzate.
Kad bi se slagala sa svim što kažem, nešto bismo propustili i neko bi bio povreðen.
Se fossi stata d'accordo con tutto cio' che dicevo sarebbe mancato qualcosa e qualcuno si sarebbe fatto del male.
Drugi ljudi su jako optereæeni sa svim što vide oko sebe.
Gli altri sarebbero rimasti sconvolti per quello che avrebbero visto.
Napašæu te sa svim što imam.
Ci provero' con te in tutti i modi.
Moramo ih napasti sa svim što imamo.
Dobbiamo colpirli con tutto cio' che abbiamo.
Da znate da ste upravu i slažem se sa svim što ste rekli.
Sa, ha ragione, sono d'accordo con tutto quello che ha appena detto.
Možemo se udružiti s pobunjenim skitterima i napasti Gospodare sa svim što imamo.
Possiamo allearci con gli Skitter ribelli - e colpire i Signori con tutto ciò che abbiamo
I sa svim što se dešava veèeras...
e con tutto quello che succede stasera...
Divno je da se suoèiš sa svim što si uradio.
È bello... poter dare una faccia a tutte le cose che Adèle ci ha detto.
Jesi li siguran da æe biti dobro, sa svim što joj je u organizmu?
Sicuro che si rimettera', con tutto quello che ha in circolo?
Ne slažemo se sa svim što se dešava u našim agencijama, pa je ovo malo neprijatno za nas.
Non approviamo tutto ciò che succede nelle nostre agenzie, perciò è un pò imbarazzante per noi.
Ova operaciona sala je opremljena sa svim što Vam je potrebno.
Notera' che questa sala operatoria e' stata allestita con tutto il necessario.
Ali èak i sa svim što se dogodilo, još uvijek vjerujem da nas želiš zaštititi.
Ma anche con tutto quello che e' successo, continuo a scegliere di credere che tu stia cercando di proteggerci.
Ako taj kreten ima muda da se pojavi ovde, udaramo sa svim što imamo.
Se quel bastardo avra' le palle di presentarsi qui, lo colpiremo con qualsiasi cosa abbiamo.
Ovdje sam sa svim što posjedujem.
lo sono qui con tutto ciò che possiedo, signore.
Kada Kolson primi poruku, poæi æe na tebe sa svim što ima.
Quando Coulson ricevera' il messaggio, vi attacchera' con ogni mezzo.
Moraæemo da udarimo na ovu stvar sa svim što imamo.
Non dovremo farci scrupoli per metterlo al tappeto.
Napredna jedinica za suzbijanje pretnji, NJSP, dobiæe punu slobodu da postupa sa svim što je potrebno.
L'Advanced Threat Containment Unit, o ATCU. Saranno concessi pieni poteri per agire con qualsiasi mezzo sia ritenuto necessario.
Sa svim što naðemo u bunkeru.
Con ciò che troviamo nel bunker.
Sledeæi put kada ti neko bude isprièao prièu o seksu, samo se složi sa svim što kaže i pretvaraj se da je u redu, èak i kada nije.
La prossima volta che un tizio ti parla di sesso, tu devi essere d'accordo con tutto quello che dice, fai finta che abbia ragione, anche se non ce l'ha.
Pronaæi æemo knjigu... i ubiæemo ga... zajedno sa svim što bude pokušalo da nas zaustavi.
Troveremo il libro... e lo uccideremo... insieme a chiunque cercherà di fermarci.
Svirajte svoj život sa svim što imate i podelite ga sa svetom.
Cercate di far suonare la vostra vita con tutte le vostre forze e condividetela con il mondo.
Hteo bih da kažem da, ako hoćemo da imamo održiv svet moramo da radimo sa svim što je rečeno, ali ne zaboravite gradove i decu.
Se vogliamo un mondo sostenibile dobbiamo lavorare a tutto quello di cui abbiamo parlato Ma non dimenticare mai le citta' e i bambini
I osećam se balgosloveno sa svim što imam, da dva puta nedeljno savetujem pacijente sa HIV-om.
che servisse, guarisse e curasse. E quindi, sento come un privilegio l'andare per due giorni alla settimana a fare counseling ai pazienti con l'HIV.
I otišavši Josif javi Faraonu i reče: Otac moj i braća moja s ovcama svojim i s govedima svojim i sa svim što imaju dodjoše iz zemlje hananske, i evo ih u zemlji gesemskoj.
Giuseppe andò ad informare il faraone dicendogli: «Mio padre e i miei fratelli con i loro greggi e armenti e con tutti i loro averi sono venuti dal paese di Canaan; eccoli nel paese di Gosen
Ako li šta novo uèini Gospod, i zemlja otvori usta svoja i proždre ih sa svim što je njihovo, i sidju živi u grob, tada znajte da su ovi ljudi uvredili Gospoda.
ma se il Signore fa una cosa meravigliosa, se la terra spalanca la bocca e li ingoia con quanto appartiene loro e se essi scendono vivi agli inferi, allora saprete che questi uomini hanno disprezzato il Signore
I tako sidjoše sa svim što imahu živi u grob, i pokri ih zemlja i nesta ih iz zbora.
Scesero vivi agli inferi essi e quanto loro apparteneva; la terra li ricoprì ed essi scomparvero dall'assemblea
A jedanaeste godine meseca Vula, koji je osmi mesec, svrši se dom sa svim stvarima svojim i sa svim što mu pripada.
Nell'anno undecimo, nel mese di Bul, che è l'ottavo mese, fu terminato il tempio in tutte le sue parti e con tutto l'occorrente.
2.6583831310272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, ne ho abbastanza di tutto. 